INDICE
DEI NOMI DI PERSONA
Un asterisco (*) identifica i personaggi
evocati nel testo, ma dei quali Richer non indica il nome
Abbone
(Abbo) [†1004], abate di Fleury-sur-Loire
Adalbéron
(Adalbero) [†26.IV.962], vescovo di Metz (929) T.IX
Adalbéron
(Adalbero) [†23.I.989], arcivescovo di Reims (969) T.IX
Adalbéron/Ascelin
(Adalbero) [†1031], vescovo di Laon (977) T.IX
Adalberto
(Adalbertus) [†971], vescovo di Passau (946/8)
Adalberto
(*) [931/4†987], conte di Vermandois T.III
Adaldag
(Adaldacchus) [†988], vescovo di Amburgo (937)
Adalgero
(Algerus/Adalgerus), prete di Reims
Adela(?)
(*) di Francia, moglie di Eriberto II T.III,V
Adela
(*) [†961], moglie di Reginaro III T.VIII
Adelaide
(*) [850/3†10.XI.901] del Friuli, moglie di Ludovico II T.II
Adelaide (Adelaidis) [†17.XII.999] di Borgogna,
moglie di Ottone I T.IV,VI,VII
Adelaide
(Adelaidis), moglie di Carlo di Lorena T.II
Adelaide
(Adelaidis) [†1026] d’Anjou, moglie di Ludovico V T.II,X
Adelaide
(Adelaidis) [†d.1012], figlia di Carlo di Lorena T.II
Adelelmo
(Adelelmus) [†929/30], vescovo di Laon (921)
Adelelmo
(Adelelmus) [†932], conte d’Artois
Adelelmo
(Adelomus), diacono di Laon
Adso
(Adso) [†992], abate di Montier-en-Der (v.967)
Aganone
(Hagano), conte (918)
Agapito
II (Agapitus) [†955], papa (946)
Agenoldo
(Agenoldus) [†967/73], abate di Gorze (933)
Agostino
(Augustinus) [354†430], vescovo di Ippona
Agostino
(Aug.) [†19/20.XI.?], abate di Saint-Faron
Aimone
(Haimo) [†1024/5], vescovo di Verdun (988/91)
Airardo
(Ayrardus) [†932], vescovo di Noyon (923/4)
Alano
II (Alanus) [†952], duca di Bretagna T.X
Alessandro
I (Alexander) [†115], papa (105)
Altmaro
(Altmarus), conte franco
Angelberto
(Angelbertus) [v.900†968/9], conte di Brienne
Ansegiso
(Ansegisus) [†960/70], vescovo di Troyes (914)
Arbodo
(*) [†11.IV.1007], abate di Saint-Remi (987)
Archembaud
(*) [†967], arcivescovo di Sens (958)
Aristotele
(Aristoteles), filosofo greco (IV sec. a.C.)
Arnoldo
(Arnoldus), castellano di Douai
Arnolfo
I (Arnulfus) [v.889†27.III.964/5], conte di Fiandra (918) T.III,XI
Arnolfo
(Arnulfus) [†1003], vescovo d’Orlèans (963/72)
Arnolfo
(Arnulfus) [av.967†1021], arcivescovo di Reims (989-991, 997) T.II
Artaud
(Artoldus) [†961], arcivescovo di Reims (931-941, 946)
Attone
I (*) [†913], arcivescovo di Magonza (891)
Attone
(Hatto) [†27.VIII.971/2], vescovo di Vich (957)
Baldovino
II (Balduinus) [†918], conte di Fiandra (879) T.XI
Baldovino
III (*) [†962], figlio premorto di Arnolfo I di Fiandra T.XI
Baldrich
(Baldricus) [†975], vescovo di Utrecht (917/8)
Bardone
(Bardo), figlio di Reginaro di Bastogne T.IX
Benedetto
VII (Benedictus) [†10.VII.983], papa (X.974)
Berengario
(Berengarius) [†958/9], vescovo di Verdun (940/1)
Berengario
(Berengarius) [†965/77], conte di Rennes T.X
Bernardo
(Bernardus) [†d.945], conte di Senlis T.III
Bernardo
(Bernardus) [†d.10.XI.949], conte di Beauvais (o di Rethel) T.III
Bernardo
(Bernardus) [†968], vescovo di Halberstadt (923/4)
Berta
(Berta) [†d.1007] di Borgogna, moglie di Eude, poi di Roberto I T.V,VI
Boezio
(Manlius) [v.480†526], scrittore latino cristiano
Boleslav
I (Bulizlaus) [†967/73], principe di Boemia (929/35)
Bonifacio
II (Bonefacius) [†532], papa (530)
Borath
(Borath) [†971/2], vescovo di
Schleswig (947/8)
Borrel
(Borrellus) [†992], conte di Urgel (947) e Barcellona (966/7)
Bovone
II (Bouo) [†947], vescovo di Châlons (913/7) T.II
Brunone
(Bruno) [v.925†11.X.965], arcivescovo di Colonia (953) T.VII
Brunone
(Bruno) [†1016], vescovo di Langres (980) T.VIII
Burcardo
(Burchardus) [†1005], conte di Vendôme
Callisto
I (Kalistus) [†222], papa (217)
Carlomanno
(Karlomannus) [867†884], re di Francia (882) T.II
Catillo
(Catillus) [†893?], capo normanno (?)
Carlo
II (Karolus) [823†6.X.877] il Calvo, re di Francia (840),
imp.(25.XII.875) T.II
Carlo
III (Karolus) [17.IX.879†7.X.929], re di Francia (28.I.893-922) T.II,XII
Carlo
(*) [945†av.953], figlio di Ludovico IV T.II
Carlo
(Karolus) [953†d.991], duca di Lorena (977/8) T.II,III
Carlo
(Karolus) [989†?], figlio di Carlo di Lorena T.II
Carlo
Costantino (Karolus Constantinus) [v.900†962], conte di Vienne (926) T.IV
Carlo
Magno (Karolus Magnus) [2.IV.742/8†28.I.814], imperatore (25.XII.800) T.I
Carlomanno
(Karlomannus) [†884], re di Francia (882) T.II
Celestino
I (Celestinus) [†432], papa (422)
Cicerone
(Tullius), politico e scrittore latino (I sec. a.C.)
Clodoveo
(Clodoueus) [v.466†25.XI.511], re dei Franchi (481)
Conan
I (Conanus) [†27.VI.992], conte di Rennes, duca di Bretagna T.X
Corrado
(Chonradus, Conradus) [v.922†10.VIII.955], duca di Lorena (944-953) T.VII
Corrado
(Chounradus) [†975], vescovo di Costanza (934)
Corrado
(Chonradus, Conradus, Conrhadus) [†993], re di Borgogna (937) T.II,VI
Costantino
(C.) [†1021/2], scolastico di Fleury
D.,
abate di Orbais
Daiberto
(Daibertus) [†1013], arcivescovo di Bourges (986/7)
Dalmazio
(Dalmatius), nobile alverniate
Damaso
(Damasus), legato pontificio
Deroldo
(Deroldus) [†946], vescovo d’Amiens (929)
Dido
(*) [†895], vescovo di Laon (v.886)
Dodo
(Doddo) [†948/9], vescovo di Osnabrück (918/21)
Dudone
(Dudo) [†959/60], vescovo di Paderborn (935)
Dudone
(Dudo), vassallo di Carlo di Lorena
Ebergis
(Euherus) [†950], vescovo di Minden (927/32)
Edmondo
(Edmundus) [†946], re d’Inghilterra (939) T.XII
Emma
(Emma) [†1/2.XI.d.988] d’Italia, moglie di Lotario T.II,IV
Enrico
(Heinricus) [953†953/4], figlio di Ludovico IV, gemello di Carlo T.II
Enrico
I (Heinricus) [876†2.VII.936], duca Sassonia (912), re di Germania (919) T.VII
Enrico/Hezilo
(Heinrihcus/Hezilo) [†995], duca di Baviera (955) T.VI,VII
Erchembaldo
(Erchembaldus) [†1004], arcivescovo di Tours (984)
Eriberto
II (Herbertus) [v.880†23.II.943], conte di Vermandois (902) T.III,V
Eriberto
III (Herbertus) [926/8†980/4] il Vecchio, conte di Meaux e Troyes T.III
Eriberto
(Herbertus) [†995], vescovo di Auxerre (971) T.V
Eriberto
(Herbertus) [†993/6] il Giovane, conte di Meaux e Troyes T.III
Eribrando
(Heribrandus/Herbrandus) [†av.1029], chierico di Chârtres
Erlebaldo
(Erlebaldus) [†920], conte di Châtresais T.II
Erluino
(Erluinus) [†945], conte di Montreuil
Ermanno
I (Herimannus) [†924], arcivescovo di Colonia (889/90)
Ermanno
(*) [†1029], conte di Verdun T.IX
Ermenteo
(*) [†v.971/2], vescovo d’Orlèans (v.942)
Ermingaudo
(Ermingaudus) [†936/43], conte di Rouergue
Etgiva
(Ethgiua) [†v.951] d’Inghilterra, moglie di Carlo III T.II,III
Eude
(Odo) [v.960†1/3.I.898], marchese in Neustria, re di Francia (I.888) T.V
Eude
(Odo) [†993?], vescovo di Senlis (988)
Eude
(*) [915†d.946], figlio di Eriberto II di Vermandois T.III
Eude
I (Odo) [†12.III.996], conte di Blois e Chartres (v.978) T.VI,X
Faraberto
(Farabertus) [†953], vescovo di Liegi (947)
Federico
(Fridericus) [†25.X.954], arcivescovo di Magonza (937)
Federico
(*) [†1022], conte di Verdun T.IX
Flodoard
(Flodoardus) [v.893†28.III.966], canonico di Reims
Folco
(Fulco) [v.840†17.VI.900], arcivescovo di Reims (893)
Folco
(Fulco) [†1040] Nerra, conte d’Anjou (987) T.X
Frederuna
(Frederuna) [†916/7], moglie di Carlo III T.II
Fulberto
(Fulbertus), conte franco
Fulberto
(Fulbertus) [†956], vescovo di Cambrai (933/4)
Galeno
(Galienus) [v.130†v.200], medico greco
Gauzlin
(Gauslinus) [†962], vescovo di Toul (922)
Gelasio
I (Gelasius) [†496], papa (492)
Geraldo
(*) [†986] di Saint-Céré, abate di Aurillac (950)
Geranno
(Gerannus), arcidiacono di Reims
Gerberga
(Gerberga) [913/7†5.V.968/9] di Sassonia, moglie di Ludovico IV T.II
Gerberga
(Gerberga) [†d.1015] di Lorena, moglie di Lamberto di Lovanio T.II
Gerbert
(Gerbertus) [v.950†12.V.1003], arcivescovo di Reims (991-997)
Gerlone
(Gerlo) [†v.940?], visconte di Blois (?)
Girolamo
(Hieronimus) [v.347†419], scrittore latino cristiano
Gibuino
(Gibuinus, Gipuinus, Gubuinus) [†v.998], vescovo di Châlons (947) T.IV
Giovanni
X (Iohannes) [v.860†V.928], papa (III.914)
Giovanni
XII (Iohannes/Octouianus) (Ottaviano) [†14.V.964], papa (955)
Giovanni
XIII (Iohannes) [†972], papa (965)
Giovanni
XV (Iohannes) [†III.996], papa (VIII.985)
Giovanni
(Iohannes) [†998], vescovo di Auxerre (996)
Giovenale
(Iuvenalis), poeta latino (I sec. a.C.)
Gisleberto
(Gislebertus) [890†2.X.939], duca di Lorena (936) T.VII,VIII
Gisleberto
(Gislebertus) [†1000], conte di Roucy (967) T.VIII
Godesmanno
(Godesmannus) [†992/5], vescovo di Amiens (v.977)
Goffredo
(Godefridus) [†13.IX.d.996], conte di Verdun T.IX
Goffredo
(Gozfredus) [†21.VII.987], conte d’Anjou T.III,X
Gozberto
(Gozbertus), fratello di Angelberto di Brienne
Gozilone
(Gozilo) [†993/6], conte di Bastogne T.IX
Gregorio
V (Gregorius) (Brunone di Carinzia) [v.973†II.999], papa (3.V.996) T.VII
Gualberto
(Uualbertus) [†936/7], abate di Corbie, vescovo di Noyon (932)
Gualone
(Uualo), castellano di Château-Thierry
Gualtiero
(Gualterus) [†1018/20], vescovo di Autun (975/6)
Gualtiero
(*) [†991], castellano di Melun
Guarnero
(Uuarnerus) [†6.XII.924], conte di Troyes e visconte di Sens T.IV
Guglielmo
(Uuilelmus) [v.905†16/7.XII.942] Lungaspada, conte di Rouen (927) T.III,XI
Guglielmo
II (Uuilelmus) [†926/7], duca d’Aquitania (918) T.XI
Guglielmo
III (Uuilelmus) [†30.IV.963/4], conte di Poitiers, duca A. (935) T.XI
Guglielmo
V (Uuilelmus) [†31.I.1030], duca d’Aquitania (v.993) T.XI
Guglielmo
(Uuilelmus), conte d’Arles (v.968), poi monaco (v.992) T.X
Guido
(Uuido) [†961], vescovo di Auxerre (933)
Guido
I (Uuido) [†966/85], vescovo di Soissons (937) T.X
Guido
II [†995/1005], vescovo di Soissons (966/85)
Guido
(Uuido), conte di Soissons (?)
Guinemaro
(Uuinemarus) [†v.900], vassallo di Baldovino II di Fiandra
Guittone
(Uuitto) [†v.914], arcivescovo di Rouen (v.900)
Hadulf
(Hadulfus) [†977], vescovo di Noyon (955)
Hagrald
(Hagraldus), conte franco (?)
Hagrold
(Hagroldus), castellano di Bayeux
Heiric
(*) [†943/8], vescovo di Langres (v.934)
Heriland
(*) [†900/8], vescovo di Thérouanne 9887)
Herold
(Heiroldus) [†958], vescovo di Salisburgo (939/40)
Hervé
(Heriueus) [†2.VII.922], arcivescovo di Reims (900)
Hervé
(Heriueus) [†998/1002], vescovo di Beauvais (v.987)
Hildebold
(Hildeboldus) [†967/9], vescovo di Münster (941/7)
Hincmar
(Hincmarus) [806†21.XII.882], arcivescovo di Reims (18.IV.845)
Ildeberto
I (Hildebertus) [†997?], conte di Périgord
Ildegario
(Hildegarius) [†972/87], vescovo di Beauvais (933)
Ildegaudo
II (Hildegaudus) [†926], conte di Ponthieu (921)
Ilduino
(Hilduinus) [†936], vescovo di Liegi (920-921), poi di Milano (931)
Ilduino
(Hilduinus), conte di Arcis-sur-Aube (?)
Ingo
(Ingo), visconte di Blois (?)
Innocenzo
I (Innocentius) [†417], papa (402)
Iozselmo
(Iozselmus) [†931], vescovo di Langres (924)
Isaac
(Isaac) [†946], conte di Cambrai (908)
Israel
il Bretone (Israhel Brittigena) [†d.947], vescovo
Ippocrate
(Yppocrates), medico greco (V sec. a.C.)
Ivo
I (Iuo) [†965/7], vescovo di Senlis (948)
Ivo
(Iuo), guerriero franco
Lamberto
(*) [†1015], conte di Lovanio T.VIII
Landerico
(Landricus), fratello di Arnoldo di Douai
Landerico
(Landricus) [†1028], conte di Nevers
Leone
I (Leo) [†461], papa (440)
Leone
(Leo), abate e legato pontificio
Letaldo
(Letoldus) [†951], conte di Mâcon T.IV
Liefdach
(Lioptacus, Liefdach), vescovo di Ribe (947/8)
Liudolfo
(Leodulfus) [†1008], arcivescovo di Treviri (994)
Lotario
(Lotharius) [941†2.III.986], re di Francia (954) T.II,IV
Loup
Aznar (Lupus Acinarius) [890†d.932], conte in Guascogna
Lucano
(Lucanus), poeta latino (I sec. a.C.)
Ludovico
II (Ludouicus) [1.XI.846†10.IV.879] il Balbo, re di Francia (877) T.II
Ludovico
IV (Ludouicus) [10.IX.921†110.IX.954], re di Francia (936) T.II,VII
Ludovico
V (Ludouicus) [v.967†21.V.987], re di Francia (979) T.II,X
Ludovico
(Ludouicus) [†d.1005/12], figlio di Carlo di Lorena T.II
Manasse
(Manasse) [†d.927], conte di Langres e Dijon
Manasse
(Manasse), conte di Rethel o di Omont
Marino
(Marinus) [†958], vescovo e
legato pontificio
Martino
(Martinus), monaco
Matilde
(*) [943†981/92], figlia di Ludovico IV T.II
Michael
(Michahel) [†972], vescovo di Ratisbona (940/4)
Milone
(Milo) [†993/6], vescovo di Mâcon (977/81)
Notker
(Nocherus) [†1008], vescovo di Liegi (972)
Odelrico
(Odelricus), vescovo di Aix-en-Provence
Odelrico
(Odelricus) [†6.XI.969], arcivescovo di Reims (962)
Odilone
(Odilo) [†953/4], abate di Stablo/Stavelot (937/8)
Odo
(Odo) [†2.VI.958/9], arcivescovo di Canterbury (942)
Orazio
(Horatius), poeta latino (I sec. a.C.)
Otric
(Otricus) [†7.X.981], scolastico a Magdeburg
Otto
(Otto) [v.945†23.II.965], duca di Borgogna (960) T.IV,V
Ottone
I (Otto) [912†7.V.973], re di Germania (936), imperatore (2.II.962) T.VII,XII
Ottone
II (Otto) [v.955†7.XII.983],
imperatore (973) T.VII
Ottone
III (Otto) [VI/VII.980†23/24.I.1002], imperatore (983) T.VII
Persio
(Persius), poeta latino (I sec.)
Platone (Plato), filosofo greco (IV sec. a.C.)
Poppo
(Boppo) [†961], vescovo di Würzburg (941)
Porfirio
(Porphyrius) [†301/5], filosofo alessandrino
Raimondo-Pons
III (Ragemundus) [†942?], conte di Tolosa
Raimondo
(Ragemundus) [†960/1], conte di Rouergue
Raimondo
(Ragemundus) [†978?], conte di Tolosa
Rainaldo
(Ragenaldus) [†967], conte di Roucy T.VIII
Ramnulfo
(Ramnulfus), abate di Sens
Ratbod
(*) [†915], arcivescovo di Treviri (883)
Ratbod
(Ratbodus) [†v.997], vescovo di Noyon (v.989)
Reginaro
I (Ragenerus) [v.950†915], dal Lungo Collo, conte in Lorena (975) T.VIII
Reginaro
III (Ragenerus) [†d.958], conte di Hainaut T.VIII
Reginaro
IV (*) [†1013], conte di Hainaut T.V,VIII
Reginaro
(Ragenerus), vicedomino di Reims
Reimbold
(Reimboldus) [†949/50], vescovo di Spira (941)
Remigio
(Remigius) [v.437†13.I.532/3], vescovo di Reims (459/60)
Riccardo (Richardus) [†921], duca di Borgogna (901) T.IV,VI
Riccardo
I (Richardus) [†20/1.XI.996], duca di Normandia T.V,XI
Richer
(Richerus) [†23.VII.945], abate Prüm (899-920), vescovo di Liegi (920/1) T.IX
Richer
(Richerus) [†d.998], monaco a Saint-Remi
Richgowo
(Richoo) [†949/50], vescovo di Worms (v.914)
Ricuino
(Richuinus) [†923], conte di Verdun T.II
Riculfo
(Riculfus) [†900/8], vescovo di Soissons (889)
Roberto
(Rotbertus) [†15.IX.866], marchese in Neustria (855) T.V
Roberto
I (Rotbertus) [860/5†15.VI.923], march. Neustria (898), re Francia (922) T.III,V
Roberto
II (Rotbertus)
[970/1†20.VII.1031], re di Francia (987) T.V,VI,X
Roberto
(Rotbertus) [†956], arcivescovo di Treviri (931)
Roberto (Rotbertus) [931/4†d.966], conte di Meaux e
Troyes T.III,IV
Roberto
(*) [†v.996], primogenito di Eude di Blois T.X
Roberto
(Rotbertus), castellano di Montreuil
Rodoard
(*) [†893?], vescovo di Châlons (886)
Rodolfo
(Radulfus, Rodulfus) [v.890†15.I.936], duca Borg (921), re
Francia (923) T.IV,V
Rodolfo
I (Rodulfus) [†921], vescovo di Laon (896)
Rodolfo
II (Rodulfus) [†948], vescovo di Laon (936)
Rodolfo
(Rodulfus) [†d.956], castellano di Clastres (?). padre di Richer
Rodolfo
(Rodulfus) [†30.VIII.983], abate di Saint-Remi (v.970)
Rollone
(Rollo) [†933?], capo normanno, conte di Rouen (911) T.XI
Roricone
(Rorico) [†976], vescovo di Laon T.II
Ruggero
II (Rotgarius) [†942], conte di Laon (927)
Ruggero
(Rotgerus), conte di Porcien (?)
Seguin
(Siguinus) [†999], arcivescovo di Sens (977)
Serlo
(Serlus), brigante
Sétric
(Setrich) [†943], capo normanno
Seulf
(Seulfus) [†1.IX.925], arcivescovo di Reims (922)
Sigeboldo
(Sigeboldus), diacono della chiesa di Reims
Sigifredo
(Sigefridus) [†d.997], conte di Lussemburgo (963) T.IX
Silvestro
(Silvester), prete di Noyon
Simmaco
[†514], papa (498)
Sisto
(Sixtus), papa
Sprota(?)
(*), concubina bretone di Guglielmo di Normandia T.XI
Starchand
(Starchandus) [†966], vescovo di Eichstädt (933)
Stazio
(Statius), poeta latino (I sec.)
Stefano
II (Stephanus) [†984?], vescovo di Clermont (943)
Stefano
(*) [†9.V.920], vescovo di Liegi (v.901)
Stefano
VIII (Stephanus) [†X.942], papa (14.VII.939)
Suger
(Sugerus) [†1011], vescovo di Münster (993)
Sulpicio
Severo (Sulpicius) [v.360†v.420], scrittore latino cristiano
Sorano
(Suranus), medico greco (II sec.)
Susanna
(Susanna) [†1003] d’Italia, moglie di Arnolfo II, poi di Roberto II T.V,XI
Teobaldo
(Tetbaldus) [†975], vescovo d’Amiens (947)
Teobaldo
(Tetbaldus, Teutboldus) [†975/7], conte di Blois e Chartres, v.
Tours T.III,X
Teobaldo
II (*) [†1003/4], secondogenito di Eude di Blois T.X
Teodorico
(Dirk) II (Theodoricus) [†988], conte d’Olanda
Teodorico
(Theodericus), nipote di Bernardo conte T.III
Teodorico
I (Teodericus) [†1026/7], duca di Alta Lorena (978) T.IX
Teofano
(Teuphanu) [†15.VI.991] Skleros, moglie di Ottone II T.VII
Teotilone
(Theotilo) [†28.IV.945], arcivescovo di Tours (932)
Terenzio
(Terentius), poeta latino (II sec. a.C.)
Tiethard
(Thethardus) [†954], vescovo di Hildesheim (928)
Thurmod
(Thurmodus) [†943], capo normanno
Transmar
(Transmarus) [†940/50], vescovo di Noyon (937/8)
Ugo
(Hugo) [†17.XII.952] il Nero, duca di Borgogna (938) T.IV
Ugo
(Hugo) [897/8†956] il Grande, marchese Neustria (923), duca di Francia T.V,VII,XII
Ugo
(Hugo) [920†962], arcivescovo di Reims (925-931, 941-946) T.III
Ugo
(Hugo) [v.940†24.X.996] Capeto, duca (956), re di Francia (3.VII.987) T.V,XI
Ulrich
(Odelricus) [†973], vescovo di Augusta (923)
Virgilio
(Maro). poeta latino (I sec. a.C.)
Vitruvio
(Uitruuius), scrittore latino (citato per lapsus)
Vittorino
(Uictorinus) [v.280/5†], scrittore latino cristiano
Wicfrid
(Uuicfredus) [†959], vescovo di Thérouanne (935)
Wicfrid (Uuicfridus) [†983/4], vescovo di Verdun
(959) T.IX
Wicfrid
(Uuicfridus) [†953], arcivescovo di Colonia (924) T.II,IX
Wichard
(Uuichardus), vescovo di Basilea
Witikind
(Uuitichinus) [†], capo sassone
Zosimo
(Zosimus) [†418], papa (417)